<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3261"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="no">fiskerilovgivning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">rybolovné právo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">fishing law</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">fiskveiðilög</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">قانون الصيد</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">kalandusõigus (jur)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">pescas (legislação)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">žvejybos teisė</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">渔业法</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">ձկնորսության ոլորտի օրենսդրություն</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">zakon o ribištvu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">balıqçılıq sahəsində qanunlar</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">právo rybářské</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">fiskeriret</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">კანონი თევზაობის შესახებ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">arrantza-zuzenbide</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">zvejniecības likums</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">ley de la pesca</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">legislazione sulla pesca</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">legislație a pescuitului</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">dlí iascaireachta</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">halászati törvény</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">fiskelag</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">liġi dwar is-sajd</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">regulacje prawne dotyczące rybołówstwa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">zakon o ribarstvu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">balıkçılık yasası</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">llei de pesca</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">νόμος (νομοθεσία) περί αλιείας</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Рибно право</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">закони у галузі рибальства</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">visserijwet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">kalastuslaki</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Fischereirecht</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">законы в области рыболовства</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">fishing law</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">loi sur la pêche</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3261"/> <metadata_def:mappingLoom>loisurlapche</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="bg">Закони, отнасящи се до рибарски дейности; в международен аспект материята се третира от Женевската конвенция от 1958.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">قواعد تتعلق بأنشطة الصيد. وفي القانون الدولي هذه المسألة تنظمها اتفاقية جنيف لعام 1958. </skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Rules concerning fishing activities; in international law the matter is ruled by the 1958 Geneva Convention.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">和捕鱼活动有关的规则；在国际法中规定此问题的是1958年的日内瓦公约。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Правила, касающиеся рыболовной деятельности; в международном праве в данной области действует Женевская Конвенция 1958 года.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Pravilnik, ki ureja ribiško dejavnost; v mednarodnem pravu je to področje urejeno z l. 1958 sprejeto Ženevsko konvencijo.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Pravila o ribarskoj djelatnosti; u međunarodnom pravu ovaj predmet uređuje Ženevska konvencija iz 1958. god.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">regulacje prawne dotyczące rybołówstwa; międzynarodowe przepisy prawne dotyczące rybołówstwa zawarte zostały w Konwencji o rybołówstwie i ochronie żywych zasobów na morzu otwartym, sporządzonej w Genewie w dniu 24 kwietnia 1958 r.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Правила, що стосуються рибальської діяльності; у міжнародному праві у даній галузі діє Женевська Конвенція 1958 р.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11499"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3237"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00009612"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">de Franchis, F., Dizionario Giuridico Inglese/Italiano — English/Italian Law Dictionary, Giuffr? editore, Milano, 1984</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11499"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3261"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3261"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3237"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3261"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4750"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3261"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/12"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3261"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/21"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3261"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>